荒腔走板的封城第三季

網友惡搞外出單。翻譯:我謹以至誠宣告我出去在方圓20公里範圍內遛狗,好讓牠在總理府前面拉屎,希望總理摔個狗吃屎

每週四是法國總理Castex固定發言的日子,我們已經很久沒看到馬同志了。現在馬同志很喜歡讓總理當黑臉,宣布他訂下的那些一條比一條更荒謬的規定。

3/18他又宣布了什麼呢?封城3。時間:3/20起為期四週。原因想也知道,因為感染人數又直線上升,但是這封城非常詭異:

  1. 平日持外出單可以無限次外出、無時間限制,但不能超過方圓10公里之外,禁止跨大區旅行。
  2. 花店、理髮院、書店、超市可以營業,其他被列為非必要項目的商店或營業項目則關閉
  3. 宵禁原本為晚上六點,延後到晚上七點。
    1. 餐廳、電影院和健身房繼續無限期關閉……

閱讀全文〈荒腔走板的封城第三季〉

封城的臉孔

封城如果有臉孔,必定如新月般隱晦。
封城到現在已經一週了,起初馬恐龍剛宣布的第二天就要封城,所以有的衝去商店存貨,有的逃離巴黎等大城市,可說是一片兵荒馬亂。時值掃墓節假期,由於政府容許度假人潮回家,我便趕緊趁還能外出時跑去外省朋友家散心,享受幾天寬敞的生活空間和友人的陪伴,因為等我回巴黎後,就又要回到孤單、被關在小空間裡的生活了,每天只能放風一小時或出去買菜,不能到別的省份去,沒填外出單會被罰135歐元,這跟坐牢沒什麼兩樣。