【建築執照】(Permis de construire)

羅曼在巴黎開牙科診所,與父親疏遠多年不曾聯絡,某天突然接到父親去世的消息,從遺囑中,羅曼得知他繼承了一筆位於科西嘉島的土地,他父親的遺願是希望他能在這塊土地上蓋一棟房子。洽詢過銀行和建築師之後,羅曼便帶著太太前往科西嘉島,在那裡他得到了深具地方特色的接待……

2007年有一部Dany Boon的電影【歡迎來到雪堤】,同樣是一部以地方文化談文化衝擊的喜劇。在【雪堤】中,寒冷的北方有溫暖的人情,而在【建照】中,美麗炎熱的科西嘉島稜角分明。【雪堤】的劇中角色說:「在北方你會哭兩次,一次是來的時候,一次是離開的時候。」【建照】的憲警則對新來的同事說:「在科西嘉,一開始你沒全懂,最後你什麼都不懂。」

「一條路雖近但遠,另一條雖遠但近」
閱讀全文〈【建築執照】(Permis de construire)〉

智能生命喜劇:【我是你的完美男友】、【完美男人】

六月,法國同期上映兩部和智能生命有關的喜劇。第一部是德國片【我是你的完美男友】(I am your man),第二部是法國片【完美男人】(L’Homme parfait)。

【我是你的完美男友】故事敘述考古研究員艾瑪接受一項有酬勞的產品測試,測試的產品是一個叫做湯姆的機器人,他的設計經過演算法精密研究,可以符合大多數德國女性的需求和喜好,並故意設定成說著英國口音的德文,不但帥氣、溫柔又幽默,還會做家事、煮的一首可口好菜,又會展現浪漫風情,為艾瑪準備灑滿玫瑰花瓣的燭光香浴,艾瑪周遭的朋友們對湯姆都讚不絕口,奈何艾瑪並不領情,覺得他過於完美,反而很不真實。

然後,在一個機會下,湯姆發現了艾瑪內心恐懼的關鍵,這個缺口開啟了兩「人」親密的關鍵,卻也讓艾瑪躊躇萬分。……

法國的【完美男人】則走搞笑路線:佛羅倫絲是職業婦女,成天在兩個小孩、家事、工作之間忙得團團轉,她買了一個家事機器人,並命名為鮑比。鮑比十項全能,會跳舞、下棋,會陪小孩玩,會回答任何問題,做起家事更是又快又好,為佛羅倫絲大大減輕負擔。然而她失業賦閒在家的先生法蘭克卻嫉妒起這個機器人來,尤其是當他知道鮑比還有一個18禁的功能時,更是想盡辦法要消滅他……

【我是你的完美男友】和【完美男人】以不同角度探討了人與智能生命的關係。對我來說,機器人就是機器人,機器人再完美也不會有靈魂。電影中的機器人如果能讓人類觀眾牽掛,無非是他們顯露出人性時。演算法再厲害,也不能替代靈魂和上天給我們的生命。這類電影的價值,除了娛樂之外,在於讓我們反思人與人之間的關係。

【一個母親】(Une Mère)

艾琳的十七歲兒子在一場械鬥中被打死,兇手馬希姆被判入獄服刑。遭此變故,艾琳始終無法釋懷,與丈夫關係降至冰點。五年後,艾琳在路上偶遇瑪希姆,瑪希姆甫假釋出獄,擔任水電工,重返社會。再見瑪希姆,燃起了艾琳的復仇火焰,她雇用他到鄉下的家中做工程,買好老鼠藥, 準備毒死他…..

【一個母親】以受害母親的立場描述她的心路歷程。不意外的就如許多法國影片,這部片的節奏也還可以再明快一些,有些地方略嫌冗長。但老將Karin Viard精準地詮釋了這位喪子的母親,從喪子的憤怒、放不下仇恨,再見仇人的復仇火焰,在近距離與馬希姆相處的過程中,發現他是被家人放棄的少年,逐漸生出憐憫與同理心,最後馬希姆在醫院中挺身掩護艾琳,兩人在諒解中道別,以愛和包容放開彼此,是這部片一個感人的註腳。

【男高音】(Ténor):勵志公式

劇情:安端生長在巴黎郊區,為了滿足家人的期待而缺乏熱忱的學習會計。有一天他在巴黎外送壽司時,偶然間引起了歌劇院老師注意到他的天份,決心給他機會發掘聲樂才能。

【男高音】是一部已經被套用過的公式電影:一個混混郊區青年,被知名的巴黎權威人物發掘,進而培養成明日之星。2018年的Au Bout des Doigts就已經用過這個公式,只是主角的才藝在鋼琴而非聲樂。

閱讀全文〈【男高音】(Ténor):勵志公式〉

【舞魂】(En corps)

愛麗絲(Elise)是前程似錦的芭蕾舞者,在一次演出受傷後不得不休息,並隨著好友與廚師男友為藝術家做菜,嘗試在廚藝中轉換生涯。在主人輪流接待的藝術家中,她遇見了以色列舞蹈家Hofesh Shechter主持的現代舞團。這次相遇點燃了她內心的火焰,究竟,愛麗絲還能繼續跳舞,重拾兒時的夢想,還是徹底轉行呢?

【舞魂】的前十五分鐘沒有對話,觀眾透過幕前幕後的光影流轉逐漸進入愛麗絲的世界,而這個世界的探索是從美與傷痕的結合開始–發現男友偷吃的傷痕,扣上了腳踝的傷痕。而愛麗絲,面對可能必須在26歲就被迫中止她小時候的夢想,內心焦慮非常。

更往前一些,這個傷痕也來自於失去帶領她進入舞蹈美的人。從前,都是母親帶她去上課,父親忙於法律事務所的工作,並不真正理解舞蹈對愛麗絲的重要性。他怪女兒要是和他一樣選擇法律,就不會受傷,也不會像足球運動員35歲就得退休。父親認為,那麼早就退休,還得從事另一份職業,過第二個生活。愛麗絲卻認為這是好事。父親並不真正理解女兒,也從來沒有對女兒說過過「我愛你」。

而現在,她傷到一個關鍵性的部位。腳踝承上啟下,芭蕾舞者靠著它凌空而上,然而多次在同樣的部位受傷,註定讓它變得更脆弱。醫生說不能再動它,舞者卻說必須適度使用它,才能讓它保持生命力,誰說的對呢?

電影更支持Hofesh的說法,因為,除了【黑天鵝】(Black Swan)的受苦之外,【舞魂】更側重舞蹈給愛麗絲帶來的力量。喬絲安(Josiane,Muriel Robin動人的詮釋這個角色)看到愛麗絲想跳卻不能跳,以智慧的話安慰她,你難過是因為過去獲得美總是那麼容易,你以為這一切都得來容易,你把一切都看得稀鬆平常,但你直到現在才知道,取得美,是一種特權,是一種好運,你應該珍惜。這句話特別觸動我,那是在說,珍惜所有,活在當下,雖然,這聽來多麼老套,但落實在生活中,卻是那麼真實。

 Cédric Klapisch選擇會演戲的舞者,而非會跳舞的演員,這點我覺得非常重要,看真正的舞者演出,心中的震撼難以言喻。觀眾隨著愛麗絲從古典芭蕾過渡到現代舞蹈,從巴黎歌劇院到蒙馬特山丘下和塞納河畔,Klapisch把巴黎拍得優雅、親切又迷人。

終場演出無疑是全劇高潮,而劇中父女的場景讓我哭了。不善表達感情的爸爸,到底最後有沒有對女兒表達父愛呢?爸爸在漆黑的觀眾席中看著台上的女兒潸然淚下,陪伴女兒上課的往事湧上心頭。那是歲月,是父女情,是生命,體現在女兒的舞步中。

【舞魂】俐落的呈現了一個生命的轉折,它的配角們也都不落俗套,無論是舞團的同事們、街上的舞者、抑或飾演廚師的Pio Marmaï和他個性鮮明的女友Souheila Yacoub,單戀愛麗絲的復健師Yann,都讓電影氣運鮮明,而像是三位舞者臨時起意跳起芭蕾舞的段落,則是信手即來的眾多自然一氣呵成的片段,不完美卻更接近生活。

哥利亞(Goliath)

劇情摘要:法蘭絲白天擔任體育老師,晚上在工廠兼差,積極參與反殺蟲劑運動。派屈克是陰鬱的巴黎律師,專精環境法。馬提亞斯是藥廠公關,擔任遊說工作,捍衛大藥廠利益。在一位農人因訴訟失敗引火自焚抗議後,這三個原本毫不相關的命運,即將交會、摩擦和撞擊。

「哥利亞」取自於聖經「大衛與哥利亞」的典故,手無寸鐵的大衛,只憑藉他對上帝的信心,就徒手贏得對哥利亞之戰。電影中有效地呈現了在第一線暴露在高濃度農藥的農人,是如何在藥廠與合作社刻意隱瞞下,罹患癌症、小孩畸形沒有手臂,求償無門、債台高築,有的在絕望下自殺(根據報導,每年有高達600人自殺,平均一天二人)。

這個農藥在本片中的名字叫做tétrazine,藥廠收買科學研究、控制新聞媒體,甚至用錢封住受害者父母的嘴,用錢和暴力對契而不捨的律師軟硬兼施,而從大藥廠退出的知情科學家知道自己被監聽、跟蹤,還特地和律師約在飛機上才敢當面討論。

馬提亞斯的公關角色極為成功,且藥廠公關的氣焰大到可和歐洲議員、衛生部長平起平坐。電影呈現了所謂的民主制度是如何被收買,而另一方面,受害農人仍在癡癡的期待遲到的正義。諷刺的是,馬提亞斯的公關服務到自己家裡,趁著繼女的生日會,成功收買了繼女與好朋友的人心,送她們去聽偶像演唱會,非常的內外一致。

法蘭絲的故事比較令人同情。她的先生和電影開頭的瑪歌與露西一樣,由於長期暴露在農藥下而生病,瑪歌成立協會,希望伸張正義,法蘭絲也在這個協會裡,但他們的力量何其微小,只能訴諸自媒體與遊行的力量來獲取一些能見度。最後她在一場遊行中被警察攻擊,隨後進行一場絕食,如果法國政府不願意還她正義,她就會絕食到底。當她拖著因絕食而孱弱單薄的身軀在法庭發言時,那股絕望和希望、痛苦穿破了螢幕直搗而來。那已經不是在演戲,Emmanuelle Bercot就是法蘭絲,就是那個要為生病的先生爭取正義、爭取一個正直的世界的鬥士。

Gilles Lelouche的表現同樣令人激賞。我以前不是很喜歡這個演員,近來他的角色較多突破,令人耳目一新。在「哥利亞」中,他飾演一個驍勇善戰的律師,曾經為好壞兩辯護,有一次他為一個老闆辯護成功,老闆賺了不少錢,但被他開除的員工卻無以為繼。這成為他的轉捩點。他孤家寡人、事務所債台高築,由於調查藥廠而被查稅、被威脅,但他仍堅持奮鬥。

平心而論,「哥利亞」的故事對我來說並不新,但這是少見的揭露媒體民意操作的電影。即使她的主題並非疫苗而是農藥,這其實是同樣的戰爭。這只是冰山一角,觀眾準備好接受更嚴酷的真相了嗎?這可以是個開始。

【黑盒子】(Boîte Noire)

Mathieu Vasseur是任職於BEA(Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile 飛航安全調查分析局)的技術人員,他被任命調查一架在阿爾卑斯山上墜毀的巴黎-杜拜班機。Mathieu在調查過程中,發現越來越多疑點,進而展開了一場自己的調查,他與太太的婚姻不但將因事情發展付出代價,最後真相更完全在他意料之外…..

看完此片,不由得讚賞這齣高明的懸疑推理劇。論節奏、配樂、劇情、氣氛,演出,都在水準之上。Pierre Niney精彩的詮釋了這位在高壓下開始不清楚究竟是幻想還是真實的技術人員。導演非常聰明地從一開始就塑造了主人翁重視細節、一絲不苟的性格。這性格既造成了他和其他人之間的距離,卻同時也合理化他凡事都要從各種不同角度研究個徹底才肯罷休的完美個性。

閱讀全文〈【黑盒子】(Boîte Noire)〉

【北區刑事組】(BAC NORD):灰色地帶的正義

本片改編自真人真事。2012年,法國馬賽北區是全法國犯罪率最高的地區。負責此區安全的馬賽北區刑事組(Brigade Anti-Criminalité)成員,不斷被上級要求的警察拿出「業績」。刑事組成員Greg(Gilles Lellouche)、Yass(Karim Leklou)和Antoine(François Civil)在資源不足又危機重重的環境下,鋌而走險以求達到目標,最後卻被司法制度反噬……

閱讀全文〈【北區刑事組】(BAC NORD):灰色地帶的正義〉

【古寶】(The Dig)

【古寶】改編自真人真事,有錢寡婦Edith Pretty聘請考古學家Basel Brown去挖掘自家豪宅的土地。Brown對土壤的深厚知識,讓他一開始就找對了土推挖掘。他們挖出了一艘長達88英尺的古船被埋在地下,古船的歷史比最初猜測的維京人更久遠,可以追朔至盎格魯薩克遜時期。隨後聞風而來的大英博物館送來了一群考古團隊,更從古船上挖出了精緻的文物與器具,顯示他們有藝術文化,而非野蠻人。戰爭結束後,Pretty將這些珍貴文物捐給大英博物館收藏,這批發現被稱為近代最偉大的考古發現,也被稱作「薩頓胡遺跡 Sutton Hoo find」。

閱讀全文〈【古寶】(The Dig)〉

【以你的名字呼喚我】(Call Me By Your Name)

Call Me By Your Name海報

兩年前錯過法國戲院上映,終於在Netflix上看到了。

【以你的名字呼喚我】是一個描述初戀的故事。改編自安德列艾席蒙(André Aciman)同名原著小說,《我愛故我在》(Io sono l’amore))義大利導演盧卡格達戈尼諾執導,堤摩西柴勒梅、艾米漢默主演。2017日舞影展放映。

【以你的名字呼喚我】以義大利為背景,以陽光燦爛的美景襯托,講述艾里歐與奧利佛之間的戀情。艾利歐家是「謹慎的」猶太人,彼此時而以義大利語、法語、英語交談,屋子裡瀰漫著歐美文青之家的氣氛。

閱讀全文〈【以你的名字呼喚我】(Call Me By Your Name)〉