萬聖節vs掃墓節

每年到了十月,法國的商店櫥窗就會開始出現蜘蛛網、橘色系等萬聖節(Halloween)裝飾元素,但其實在法國,10月31日的萬聖節一直屬於一個商業節日,而未被真的接納為一個在情感上有連結的節日。最多就是小孩敲門來討糖,如此而已。對法國人來說,真正的重頭戲是11月1日的掃墓節(Toussaint)。其實Toussaint的字面意義就是「萬聖」。在天主教中,萬聖節與教會11月2日紀念逝者的活動不可分割,但實際放假只有11月1日,因此在日常生活中,11月1日被當成掃墓節,商店會賣菊花等讓人準備掃墓的花束,配合蕭瑟的秋季,樹葉紛紛轉紅轉黃,將與頻繁、秋風蕭蕭兮易水寒,很適合紀念亡者。

阿門!

對我來說,與其四處扮鬼討糖,一年之中拿出一天緬懷亡者,追思那些封聖的前人,還是有意義多了。如果你不扮鬼也不掃墓不出門,這時候也剛好是每年從夏令時間換成冬令時間的期間,若你住在法國北部,換時間加上日照縮短,更會讓人昏昏欲睡,是需要休息適應的一週,那麼躺平也是個不錯的選項!