無疫苗護照的追劇生活:「找我經紀人」

Hervé : “Ah non, les arrondissement à deux chiffres sont trop loin pour moi” (兩位數的區對我來說太遠了)。

場景:卡蜜兒和埃維(Hervé)兩個年輕經紀人討論戰場分配時,卡蜜兒要他去巴黎18區的劇院找尋潛力新人,被埃維以太遠嫌棄。

這個笑話實在非常巴黎,首先這只能是巴黎人之間講的笑話。上次去巴黎遊行時,有個巴黎朋友說他叫他兒子來參加,結果他住在18區的兒子嫌遠。可是我從40公里外的77省跑到巴黎,遠了十幾倍的距離還是來了!!

我只能說,巴黎人是一群天之驕子!那差不多就像台灣其他地方謔稱台北市是天龍國,一樣的意思。巴黎不是法國,但巴黎人有時候會以為首都就是全部,這可能是全世界首都居民不自知的毛病吧!

有的法國朋友就是不想看這齣非常巴黎口味的影集。由於不能去電影院,我只好在家看Netflix,也就看了「找我經紀人」(法文原題10 pour cent,指的是經紀人慣例抽成10%)。我覺得這是法國近年來難得的好影集,雖然它又是以巴黎為背景。畢竟巴黎這樣的大都市才能撐起影視產業,而自己有感覺的題材講得最精彩。

等我啃完這四季之後,再來做一個完整的介紹!