有一種距離叫做文化隔閡

有一種距離叫做文化隔閡。那是,我來自一個國家,叫做家鄉,又落腳另一個國家,叫做異鄉。異鄉久了變家鄉,家鄉久了變陌生。家鄉的親朋好友希望我做某件事,最棒的回答就是「好」。如果有其他答案,後面往往會變得很麻煩。因為我越解釋,對方越聽不懂。我越解釋,越覺得自己遠離人生勝利組。

人生勝利組只要出一張照片,但是人生對照組,講了半天對方還是聽不懂。那不一定是他也是勝利組,而多半只是因為他不清楚異鄉的使用手冊。如果今天我是在家鄉看異鄉,搞不好也會這樣。如果我覺得某個貼文只是在說「看啊!我是人生勝利組,我什麼都有,好棒棒喔!」,那恭喜你,至於按讚,讓別人錦上添花就可以了。

人生對照組其實過得沒那麼差,畢竟,沒有比較沒有傷害,我有我的快樂和悲傷,你不一定需要看到那些傷痕,知道那些為難,那不屬於你的負擔,不需要讓你去承受。

但是請不要讓我去揭起那些傷疤,那些尷尬的處境和故事,因為即使我已經克服了,也不表示我想談論。我不需要正能量,我甚至也不需要理解,因為家鄉親友沒住過異鄉,無法理解。我只是需要你不要再問是否可以這樣那樣。當我不能符合你的期待和規矩,那也沒有關係。那就下次。如果還有下一次。😇